Ce chapitre se base sur la « Directive d’appréciation de la qualité visuelle du verre dans la construction » selon SN EN 1279-1:2018-10 Annexes F et G et sur la Directive SIGAB 006. Les produits verriers pour la construction sont produits et façonnés pour les applications les plus diverses. Il est possible de distinguer fondamentalement les verres simples (une vitre monolithique ou au moins deux vitres assemblées l'une à l'autre par une liaison) et des vitrages isolants à verres multiples constitués par une combinaison de plusieurs verres simples séparés par des espaces intercalaires, auxquels s'appliquent des règles techniques spécifiques différentes. Ces verres doivent passer par différentes étapes de production en fonction de leurs caractéristiques. Chaque étape de production peut influencer la qualité visuelle des verres. Des phénomènes optiques se produisent ainsi dès la fabrication du verre simple, qui ne peuvent être réduits que par des contrôles visuels et l'élimination des pièces défectueuses. Ceci s'applique également à toutes les opérations de transformation suivantes. Des exigences allant au-delà de cette qualité standard doivent être convenues séparément.
Champ d'application
L'appréciation s'effectue suivant les principes de contrôle décrits ci-dessous, sur la base des défauts admissibles indiqués dans les tableaux.
La partie soumise à appréciation est la surface vitrée libre du vitrage monté. Les produits verriers à base de verres revêtus, de verres teintés dans la masse, de verres feuilletés ou de verres trempés (verre trempé de sécurité, verre durci) peuvent également être évalués à l'aide de ces tableaux.
Les verres commutables/gradables et les verres intégrant des dispositifs mobiles sont à évaluer à l'état transparent/clair. La norme ne s'applique pas au verre en exécutions spéciales comme p. ex. les produits verriers faisant appel à du verre imprimé, du verre armé, des verres de sécurité spéciaux (VSG et VG composé de plus de deux vitres), aux verres de protection contre l'incendie et aux produits verriers non transparents. Ces produits verriers sont à évaluer en fonction des matériaux utilisés, des procédés de fabrication et des instructions correspondantes du fabricant. Les éléments intégrés dans l'espace intercalaire ou dans la liaison ne sont pas évalués.
Contrôle
En règle générale, le contrôle concerne la transparence du vitrage, c'est-à-dire l'observation de l'arrière-plan, et non la surface du vitrage. Les défauts ne doivent pas être repérés de manière spécifique par marquage.
L'examen des verres selon les tableaux doit être réalisé à une distance d'au moins 3 m, de l'intérieur vers l'extérieur, pendant une durée de jusqu'à 1 minute par m2 et suivant un angle d'observation, allant de la perpendiculaire jusqu'à un angle de 30° par rapport à la surface du verre. Le contrôle s'effectuera de préférence à la lumière diffuse du jour (par exemple par ciel couvert) sans ensoleillement direct et sans lumière artificielle. Ces conditions doivent être simulées pour l'appréciation pendant la fabrication. Les vitrages d’intérieur sont évalués à la luminosité normale (diffuse)
prévue pour l'utilisation des locaux, suivant un angle d'observation de préférence perpendiculaire à la surface. Une modification de l'éclairage des locaux, p. ex. par l'installation de nouveaux luminaires, peut modifier l'impression visuelle des verres.
Une éventuelle évaluation de l'extérieur vers l'intérieur s'effectuera à l'état monté, aux distances d'examen habituelles. Les conditions de contrôle et les distances d'observation spécifiées par les normes produit pour les produits verriers à examiner peuvent dévier de ces spécifications. Les conditions de contrôle décrites dans ces normes produit ne peuvent souvent pas être respectées sur l'objet.
Toutes les déviations à la norme SN EN 1279-1:2018-10 Annexes F et G et à la Directive SIGAB 006 sont à convenir par un contrat séparé.